Loading
Okt 14, 2015

Beautiful Oslo

in category Travel Diary

Oslo – neu, grün, schön! Die Hauptstadt Norwegens bringt einen definitiv immer wieder zum Staunen. Letztens war ich für zwei Tage dort und das sind meine Eindrücke…


ENGL:

Oslo – new, green, beautiful! The capital of Norway is impressive. Some time ago I was there for two days and now I have some pictures for you…

IMG_0690-1

Die Osloer Oper ist eine der Top Spots der Stadt. Das Gebäude ist ziemlich beeindruckend: Auf weißem Stein kann über die weitläufigen Flächen der Oper gehen und dieses architektonische Meisterwerk einfach einmal genießen (und sich winzig klein fühlen).


ENGL:

Oslo Opera is definitely a place where you should go when visiting Oslo! The building is impressive: it’s huge and all white and you walk upon the white stones and enjoy the amazing architecture of the opera!

IMG_0707-1

Wenn die Sonne scheint, ist es natürlich noch schöner auf der Oper!


ENGL:

When the sun is shining it’s even more beautiful!

IMG_0450-1

IMG_0621-1

Allgemein fand ich die Architektur in Oslo sehr beeindruckend. Viele der Hochhäuser sind eher Kunstwerk als Gebäude!


ENGL:

The architecture in Oslo is very impressive in general. Many of the skyscrapers are rather art than buildings!

IMG_0640-1

Das abolute Highlight in Oslo? Die Skischanze! Mit einem Aufzug geht es ganz nach oben, um den unglaublichsten Ausblick überhaupt zu bestaunen! Wir hatten riesiges Glück, da das Wetter an diesem hätte kaum besser sein können und wir so perfekte Sicht hatten. Falls sich jemand gefragt hat, wieso ich Oslo als grün bezeichne… die Antwort findet sich im nächsten Bild!


ENGL:

Highlight in Oslo? The Ski Jump! You can go all the way up with an elevator to enjoy a stunning view! We were very lucky because we had perfect weather and therefore a perfect view. If you are wondering why I called Oslo a “green” city… find the answer in the next picture!

IMG_0641-1

Ich sage es doch: Traumhaft schön und so grün!


ENGL:

As I said: Stunning and unbelievable green!

IMG_0588-1

Auch wunderschön: Der Osloer Hafen!


ENGL:

Another beautiful spot in Oslo is the harbour!

IMG_0600-1

Ich finde, Oslo hat einen sehr besonderen Flair. Wie viele skandinavischen Städte ist Oslo nicht so groß (im Vergleich zu anderen europäischen Hauptstädten), was ich eigentlich ganz gut finde.
Die andere Sache in Oslo ist, dass man wirklich merkt wie “reich” die Stadt ist. Neue Gebäude wohin man blickt und sogar die “ärmeren” Bereiche der Stadt sind immer noch ganz schön. Und ich weiß nicht genau warum, aber die Menschen in Oslo scheinen glücklich und irgendwie zufrieden zu sein.


ENGL:

Oslo has a very special flair I think. As many Scandinavian cities, Oslo isn’t that big as other European capitals which is a good thing if you ask me. The other thing about Oslo is that you can really feel that the city is “rich”. There are new buildings everywhere and even the “poorer” parts of the city are still quite nice and I don’t really know why but people seem to be very happy and satisfied with their lives.

IMG_0492-1-2

I guess life is simply beautiful in Oslo!

See more Travel Posts!

Maybe you also like my Stockholm Travel Diary and Gothenborg Travel Diary!

Comments (2)

  • Tom
    Dez 7, 2015

    Oslo ist eine ganz tolle Stadt! Ich bin richtig neidisch 🙂

    Antworten

Leave a comment